UNIVERZITET U SARAJEVU – MUZIČKA AKADEMIJA
UNIVERSITY OF SARAJEVO – ACADEMY OF MUSIC
MUZIKOLOŠKO DRUŠTVO FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
MUSICOLOGICAL SOCIETY OF THE FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
Vas pozivaju na
Invite you to attend the
14. MEĐUNARODNI SIMPOZIJ “MUZIKA U DRUŠTVU”
Sarajevo, 24-26. oktobar 2024.
14TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM “MUSIC IN SOCIETY”
Sarajevo, 24-26 October 2024
LOKACIJE
LOCATIONS
Gazi Husrev-begova biblioteka
Gazi Husrev-bey’s Library
Bosanski kulturni centar
Bosnian Cultural Centre
Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine
National Museum of Bosnia and Herzegovina
U saradnji s
In collaboration with
UNIVERZITET U SARAJEVU
UNIVERSITY OF SARAJEVO
GAZI HUSREV-BEGOVA BIBLIOTEKA
GAZI HUSREV-BEY’S LIBRARY
BOSANSKI KULTURNI CENTAR
BOSNIAN CULTURAL CENTRE
ZEMALJSKI MUZEJ BOSNE I HERCEGOVINE
NATIONAL MUSEUM OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
Uz podršku /
Supported by:
KANTON SARAJEVO
SARAJEVO CANTON
MINISTARSTVO ZA NAUKU, VISOKO OBRAZOVANJE I MLADE
MINISTRY OF SCIENCE, HIGHER EDUCATION AND YOUTH
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
MINISTRY OF CULTURE AND SPORT
FEDERALNO MINISTARSTVO NAUKE I OBRAZOVANJA
FEDERAL MINISTRY OF SCIENCE AND EDUCATION
FONDACIJA ZA MUZIČKE, SCENSKE I LIKOVNE UMJETNOSTI
FOUNDATION FOR MUSICAL, PERFORMING AND VISUAL ARTS
FONDACIJA ZA IZDAVAŠTVO
PUBLISHING FOUNDATION
AMUS – ASOCIJACIJA KOMPOZITORA – MUZIČKIH STVARALACA
AMUS – ASSOCIATION OF COMPOSERS – MUSIC AUTRORS
PROGRAM*
PROGRAMME*
* Svi programi su otvoreni za javnost.
* All programmes are open to the public.
ČETVRTAK, 24. OKTOBAR 2024.
THURSDAY, 24 OCTOBER 2024
Lokacija / Location:
GAZI HUSREV-BEGOVA BIBLIOTEKA
GAZI HUSREV-BEY’S LIBRARY
*
SRIJEDA / WEDNESDAY
23. oktobar / October 23
Ususret simpoziju. Predavanje za studente muzikologije
Pre-symposium musicological meetings: Lecture for musicology students
10,00–11,30
Soba 10 / Room 10
Juri Giannini: East-West Transfers in Popular Music (Three Case Studies from the Yugoslav Disco Repertoire)
*
ČETVRTAK / THURSDAY
24. oktobar / October 24
Registracija / Registration
Od / From 9,00
Gazi Husrev-begova biblioteka u Sarajevu / Gazi Husrev-bey Library in Sarajevo
Salon ispred Velike sale / Salon in front of the Congress Hall
Muzikologija I / Musicology I
10,00–11,40
Mala sala / Small Conference Room
Moderator / Chair: Fatima Hadžić
Stanislav Tuksar: “Zabava i pouka” u razvijajućem građanskom društvu putem portreta glazbenika. Studija slučaja: zagrebački list Vienac (1869.–1903.)
Petra Babić: Vojna glazba u habsburškoj vojsci
Marija Benić Zovko: Hrvatska stručna glazbena terminologija u drugoj polovici 19. stoljeća u kontekstu moderne građanske kulture i teorije glazbe
Lucija Konfic: Četiri četvorke za četiri grada
Domagoj Kučinić: Historiziranje zbora
Muzička pedagogija I / Music Pedagogy I
10,00–11,20
Srednja sala / Medium Conference Room
Moderator / Chair: Nerma Hodžić-Mulabegović
Nermin Ploskić: Integracija i realizacija muzičkih stvaralačkih aktivnosti u nastavi muzičke kulture u osnovnoj školi
Valida Akšamija-Tvrtković: Inkluzija u nastavi muzičke kulture u osnovnim školama
Tihana Škojo i Dunja Keža: Izazovi u glazbenom obrazovnom radu s učenicima generacije alfa
Ivana Hadžihasanović: Uticaj Silent Dance programa na razvoj ritmičke reprodukcije kod djece s oštećenjem sluha
Muzikologija II / Musicology II
12,00–13,00
Mala sala / Small Conference Room
Moderator / Chair: Rijad Kaniža
Ružica Ješić: Antisemitizam u francuskoj muzici između dva svetska rata: slučaj Darijusa Mijoa
Tamara Jurkić Sviben: Recepcija opere Hasanaginica Luje Šafraneka Kavića u hrvatskom tisku od 1924. do 1931. godine
Lada Duraković: “U životu će im više trebati Pitagorin poučak nego dubrovački madrigali”: položaj učitelja i nastavnika glazbenog odgoja u ranome socijalizmu (1945.–1965.)
Radionica / Workshop
12,00–13,00
Srednja sala / Medium Conference Room
Moderator / Chair: Nermin Ploskić
Richard Cangro: Teaching Strategies for Discovering Meaning in Music in School-aged Students
Teorija muzike I / Music Theory I
14,00–15,20
Mala sala / Small Conference Room
Moderator / Chair: Amra Bosnić
Dijana Beljan Šehić: Metrički sustavi antike: Plaut
Jelica Valjalo Kaporelo i Nikola Komatović: Na razmeđu teorijskog i praktičnog. Umijeće harmonije kao cilj kojemu (ne) težimo u suvremenoj glazbenoj nastavi?
Marko Aleksić: Asocijativni tonalitet kao sredstvo interpretativne analize harmonskog jezika u romantičnoj operi
Saša Božidarević i Dina Vojvodić Nikolić: Rukoveti Stevana Mokranjca – putevi razvoja muzičke analize
Muzička pedagogija II / Music Pedagogy II
14,00–15,00
Srednja sala / Medium Conference Room
Moderator / Chair: Ena Plakalo
Gabriela Karin Konkol: Application of Musical and Non-musical Activities in Working with Children
Sehnaz Sunnetcioglu: Making Meaning in the Music Classroom: Perspectives on Creativity and Intuitive Music Teaching and Learning
Adam Świtała: Family Musicking for Societal Change – Insights from Iceland
Otvaranje simpozija / Symposium Opening
17,00–17,30
Gazi Husrev-begova biblioteka u Sarajevu / Gazi Husrev-bey Library in Sarajevo
Velika sala / Congress Hall
Plenarno predavanje I / Keynote lecture I
17,30–18,15
Gazi Husrev-begova biblioteka u Sarajevu / Gazi Husrev-bey Library in Sarajevo
Velika sala / Congress Hall
Jasmina Talam: Etnomuzikologija u vrijeme rata: pogled iz Bosne i Hercegovine
Koncert tradicijske muzike Bosne i Hercegovine / Concert of Traditional Music from Bosnia and Herzegovina
18,30–19,15
Gazi Husrev-begova biblioteka u Sarajevu / Gazi Husrev-bey Library in Sarajevo
Velika sala / Congress Hall
Ansambl Etnoakademik / Ensemble Etnoakademik
*
PETAK / FRIDAY
25. oktobar / October 25
Teorija muzike II / Music Theory II
10,00–11,00
Mala sala / Small Conference Room
Moderator / Chair: Silvana Jakupović Bečei
Maja Baralić-Materne i Bakir Memišević: Kompozicione tehnike Rade Nuić
Snježana Đukić-Čamur: Uticaj poljske škole u stvaralaštvu Vojina Komadine
Amra Bosnić i Naida Hukić: Formalni i harmonijski aspekti solo pjesama bosanskohercegovačkog kompozitora Milana Prebande
Etnomuzikologija I / Ethnomusicology I
10,00–11,00
Kino sala / Cinema Hall
Moderator / Chair: Maja Radivojević
Mirza Kovač: Tekst kao primarni element ilahija i kasida
Damir Imamović: Makam “hidžaz” i melodijski obrasci moderne sevdalinke
Antoaneta Radočaj-Jerković, Zdravko Drenjančević i Magdalena Mišković: Marijanski crkveni pučki napjevi toliškoga kraja
Muzička pedagogija III / Music Pedagogy III
10,00–11,20
Srednja sala / Medium Conference Room
Moderator / Chair: Valida Akšamija-Tvrtković
Biljana Veskovska: Uticaj promena političkog sistema u Makedoniji krajem 1940-ih i početkom 1950-ih na muzičko obrazovanje
Merima Čaušević i Amer Osmić: Značaj umjetničkog obrazovanja u razvoju savremenog bosanskohercegovačkog društva
Aleksandra Pavićević: Dečje muzičke manifestacije u školskom obrazovanju
Alma Ferović-Fazlić: Značaj muzičke edukacije za glumce
Muzikologija III / Musicology III
11,30–12,30
Mala sala / Small Conference Room
Moderator / Chair: Lana Šehović
Vjera Katalinić: Likovna kronika glazbenika očima skladatelja Brune Bjelinskog (1909.–1992.)
Miloš Marinković: O debitantskom nastupu Jugoslavije na festivalu Varšavska jesen (1963)
Srđan Atanasovski: Prosvetine popularne kompozicije i institucionalizacija masovne pesme u Jugoslaviji nakon Drugog svetskog rata
Etnomuzikologija II / Ethnomusicology II
11,30–12,30
Kino sala / Cinema Hall
Moderator / Chair: Damir Imamović
Linda Cimardi: Between Schlager and Anticolonial Songs: Ahmed Taib’s Career Across 1960s Central and Eastern Europe
Maja Radivojević: Muzika skrivene manjine: Vlasi u Beču
Ivana Paula Gortan-Carlin i Ana Debeljuh Giudici: Bošnjačka kulturna društva u Istarskoj županiji
Muzička pedagogija IV / Music Pedagogy IV
11,30–12,30
Srednja sala / Medium Conference Room
Moderator / Chair: Senad Kazić
Ena Plakalo: Problematika terminoloških odrednica kognitivnih procesa u solfeggiu
Martina Mičija: Doprinos Sofije Deželić razvoju pijanističke i glazbeno-pedagoške djelatnosti u Sarajevu
Denis Vasilj: Doprinos Elly Bašić razvoju glazbene pedagogije na Muzičkoj akademiji u Sarajevu
Panel
13,00–14,00
Gazi Husrev-begova biblioteka u Sarajevu / Gazi Husrev-bey Library in Sarajevo
Srednja sala / Medium Conference Room
Jasmina Talam, Naida Hukić, Valida Akšamija-Tvrtković, Nermin Ploskić: Muzika za djecu i mlade u Bosni i Hercegovini (1945–1991)
Promocija knjige / Book launch
14,30–15,30
Gazi Husrev-begova biblioteka u Sarajevu / Gazi Husrev-bey Library in Sarajevo
Srednja sala / Medium Conference Room
Denis Vasilj: Život i djelo Elly Bašić
Učesnici / Participants: Stanislav Tuksar, Denis Vasilj, Martina Mičija, Senad Kazić
Moderatorica / Chair: Nerma Hodžić-Mulabegović
Plenarno predavanje II / Keynote lecture II
17,00–17,45
Gazi Husrev-begova biblioteka u Sarajevu / Gazi Husrev-bey Library in Sarajevo
Srednja sala / Medium Conference Room
Leon Stefanija: Musical Archetypes: Intertones of Music Research in the Internet Age
Koncert / Concert
19,00–20,00
Bosanski kulturni centar Kantona Sarajevo / Bosnian Cultural Centre
Ususret 70 godina Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu
(Izbor iz opusa profesora kompozicije MAS UNSA)
Towards the 70th anniversary of the Academy of Music of the University of Sarajevo (A selection from the oeuvre of the MAS UNSA composition professors)
*
SUBOTA / SATURDAY
26. oktobar / October 26
Muzikologija IV / Musicology IV
10,00–11,00
Mala sala / Small Conference Room
Moderator / Chair: Aida Adžović
Amila Ramović: Doprinos promišljanju mjesta umjetničke muzike u zajednici: Primjer Sarajevo Chamber Music Festivala
Ognjen Tvrtković: Izložba za 100-godišnjicu od rođenja operske dive Sene Jurinac u Zavičajnom muzeju u Travniku: proces rada i daljnja iskustva
Juri Giannini: Liszt as a Twist: Reflecting the Canon through Popular Music
Muzikologija V / Musicology V
11,30–12,50
Mala sala / Small Conference Room
Moderator / Chair: Amila Ramović
Aida Adžović: SONEMUS Sonic Boom: (r)Evolucija SONEMUS-a kao vodeće platforme u etabliranju savremene umjetničke muzike u Bosni i Hercegovini
Vesna Andree-Zaimović: “Domaća muzika” i algoritmi
Rijad Kaniža: Na platoima tehnološke uzvišenosti: Conlon Nancarrow između tehnološkog determinizma i društvene konstrukcije tehnologije
Bojana Radovanović: (Ne)vidljivi rad: urednički, priređivački i recenzentski poslovi u savremenoj muzikologiji
Vođena posjeta izložbi i razgovor s autoricom
Guided tour through the exhibition and conversation with the author
15,00–17,00
Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine / National Museum of Bosnia and Herzegovina
Lala Raščić: Počimalja – She Who Starts the Song
Razgovor: Damir Imamović i Lala Raščić
Damir Imamović in conversation with Lala Raščić